ENGLISH
--
Të dashur vizitorë/lexues, Kam kënaqësinë t’ju prezantoj në këtë faqe të Internet Archive gjithçka që kam shkruar ndër vite dhe që mendoj se mund t’i vlejë kujtdo që kërkon, hulumton apo studion në fushat ku unë kam ecur gjatë disa dekadave. Ky koleksion, që përfshin libra, përkthime, shkrime, analiza, studime dhe veprimtari të shumta, është tashmë i sistemuar dhe i hapur për këdo, […]
--
Mal Berisha: Crafting speeches and presentations for diplomatic audiences.
--
SPEECH OF MAL BERISHA, FORMER AMBASSADOR OF ALBANIA TO THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, 2012 – 2015 Tirana, 31 January 2025 Honourable Members of the British Parliament, Mr. Andrew Rosindell and Mr. Martin Vickers, Mrs. Philippa Brown, Mr. Pierre Plumbeaju. Distinguished friends! It is a great pleasure and honour to be here today, bringing back fond […]
--
“The Mountains of Giants” – A Masterful Translation in Style and Linguistic Approach By Ndrek Gjini “The Mountains of Giants”, authored by Carleton S. Coon, is one of the most unique and valuable works for studying the Gegs of Northern Albania’s Highlands. This book, a profound racial and cultural study, was originally published in English in 1950 as part of […]
--
“Malet e Gjigantëve”: A Groundbreaking Translation By Andrew Smith “Malet e Gjigantëve” (The Mountains of Giants), authored by the renowned American anthropologist Carleton S. Coon and masterfully translated into Albanian by Ambassador Mal Berisha, is a groundbreaking work that offers an unparalleled insight into the anthropological and cultural landscape of northern Albania in the early 20th century. Historical Context and […]