Botime
--
Notes on Albania – Edicioni i 4-t në New Jersey – USA Më 9 janar 2025, në New Jersey, në një nga studiot më prestigjioze të këtij shteti, ODR, u organizua një aktivitet me pjesëmarrje të gjerë të shqiptaro-amerikanëve nga shtetet New York, New Jersey dhe Connecticut. Qëllimi i këtij aktiviteti ishte promovimi i dy vlerave shumë të rëndësishme që […]
--
NOTES ON ALBANIA – 4TH EDITION, PRESENTED BY MAL BERISHA, NJ – ON JANUARY 9, 2025 N J O F T I M Duke iu uruar të gjithë bashkatdhetarëve tanë GËZUAR VITIN E RI 2025, kemi kënaqësinë t’ju njoftojmë se më datën 9 Janar 2025 do të organizohet edicioni i 4-të i ciklit: NOTES ON ALBANIA Ky është një aktivitet […]
--
“The Mountains of Giants” – A Masterful Translation in Style and Linguistic Approach By Ndrek Gjini “The Mountains of Giants”, authored by Carleton S. Coon, is one of the most unique and valuable works for studying the Gegs of Northern Albania’s Highlands. This book, a profound racial and cultural study, was originally published in English in 1950 as part of […]
--
“Malet e Gjigantëve”: A Groundbreaking Translation By Andrew Smith “Malet e Gjigantëve” (The Mountains of Giants), authored by the renowned American anthropologist Carleton S. Coon and masterfully translated into Albanian by Ambassador Mal Berisha, is a groundbreaking work that offers an unparalleled insight into the anthropological and cultural landscape of northern Albania in the early 20th century. Historical Context and […]
--
Libri “Malet e Gjigantëve” – Një Përkthim Mjeshtror në Stil dhe në Qasja Gjuhësore Nga NDREK GJINI MA, University of Galway, Ireland “Malet e Gjigantëve”, me autor Carleton S. Coon, është një nga veprat më të veçanta dhe më të vlefshme për studimin e Gegëve të Malësive të Veriut të Shqipërisë. Ky libër, i cili është një studim i thelluar […]
--
Libri ‘Malet e Gjigantëve’ në Gazetat ‘Rrënjët’ dhe ‘Nacional’