Botime
--
Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj – Dy fjalë përgëzuese për librin “Malet e Gjigantëve” përkthyer nga Mal Berisha (Carleton S. Coon “Malet e Gjigantëve”-Studim racor dhe kulturor kushtuar Gegëve të Shqipërisë së Veriut”, përkthyer nga mal Berisha, Botime “EDUALBA”, 2024). Do ta filloja fjalën time me një thënie të hershme latine:”Amicus, dieu queritur, vix invenitur, difficilimum servatur” dhe, duke u mbështetur […]
--
BESNIK MUSTAFAJ: MES REALITETIT TË DHIMBSHËM DHE MAGJISË SË LETËRSISË Ky autor është një prej shkrimtarëve më të mirënjohur bashkë-kohorë të “Maleve të Gjigantëve” Besnik Mustafaj është një shkrimtar, diplomat dhe politikan shqiptar, i njohur për kontributin e tij të gjerë në letërsinë bashkëkohore shqipe. Më poshtë është lista e disa nga veprat e tij të botuara: • “Motive të […]
--
SAGA SHQIPTARE NË PENËN E DISA AUTORËVE ANGLO-AMERIKANË Nga Mal Berisha
--
Notes on Albania – Edicioni i 4-t në New Jersey – USA “NOTES ON ALBANIA 4” 9 janar 2025. “NOTES ON ALBANIA 4”, ishte një ngjarje shumëdimensionale, e iniciuar dhe organizuar nga diplomati Mal Berisha, anëtar i Këshillit Kombëtar të Partisë Demokratike të Shqipërisë. Ajo mblodhi më 9 janar 2025, në studion e artit ODR, ku përgatitet artistja jonë e […]
--
NOTES ON ALBANIA – 4TH EDITION, PRESENTED BY MAL BERISHA, NJ – ON JANUARY 9, 2025 N J O F T I M Duke iu uruar të gjithë bashkatdhetarëve tanë GËZUAR VITIN E RI 2025, kemi kënaqësinë t’ju njoftojmë se më datën 9 Janar 2025 do të organizohet edicioni i 4-të i ciklit: NOTES ON ALBANIA Ky është një aktivitet […]
--
“The Mountains of Giants” – A Masterful Translation in Style and Linguistic Approach By Ndrek Gjini “The Mountains of Giants”, authored by Carleton S. Coon, is one of the most unique and valuable works for studying the Gegs of Northern Albania’s Highlands. This book, a profound racial and cultural study, was originally published in English in 1950 as part of […]