Botime
--
1610 – RICHARD KNOLLES Një histori e tërë e shqiptarëve, brenda një historie tjetër NGA MAL BERISHA [1] Kjo është foto e marrë nga kopertina e librit origjinal, botuar në vitin 1610, i cili ruhet në rezidencën e Ambasadorit turk në Londër. Richard Knolles ka qenë një historian i famshëm anglez. Mendohet se ka lindur në vitin 1540 në Northamtonshire […]
--
1804 – WILLIAM MARTIN LEAKE Një dashamirës i pashoq i popullit shqiptar NGA MAL BERISHA “Nuk është aq e lehtë të shpjegosh se përse shtetet nganjëherë veprojnë bazuar thjesht në interesat e veta, edhe pse ballafaqohemi me luftëra mizore, edhe pse politika jonë e tashme është e tillë që të mbështesë perandorinë turke”. Një ndër udhëtarët më të famshëm britanikë […]
--
1717 – LADY MARY WORTLEY MONTAGU Një zonjë angleze shkruan për Shqipërinë NGA MAL BERISHA “Këta njerëz që jetojnë midis Krishterimit dhe fesë Muhamedane pa asnjë farë grindje midis tyre, shfaqen krejt të paaftë të gjykojnë se cila fe është më e mirë se tjetra”[1]. Ajo ishte e shoqja e Ambasadorit Britanik në Stamboll Eduard Wortley Montagu (1716–1718). Në letrat […]
--
VITI 1669 – EDWARD BROWN Ndoshta i pari britanik në Shqipëri NGA MAL BERISHA “Këtu, ushtria më e madhe e krishterë që ishte sjellë ndonjëherë në fushë-betejë në Europë, e përbërë prej pesëqind mijë burrash nën Despotin Llazar të Serbisë, luftoi kundër forcave të Muratit të Parë dhe humbi.” Eduard Brown-i, mendohet se mund të jetë i pari britanik, i […]
--
7 QERSHOR 1520 MBRETI HENRY VIII I ANGLISË DHE MBRETI I FRANCËS VESHUR ME RROBA SHQIPTARE Nga Mal Berisha Ndoshta një ndër shembujt e parë kur janë përmendur shqiptarët në literaturën historike angleze daton në 7 qershor 1520[1]. Konteksti i përmendjes është shumë interesant po të kemi parasyshë se dy mbretër, Henry VIII i Anglisë dhe Mbreti i Francës, në […]
--
NJË LIBËR SHUMË, I VYER, I DHURUEM PREJ PROF. DR. Gjovalin Shkurtaj Nga Mal Berisha Në “FJALORIN E GJUHËVE TË BOTËS”, të autorit Andrew Dalby, i botuem nga Columbia University Press në New York, 1998, në mes të 400 gjuhëve të botës asht përfshi edhe Gjuha Shqipe, si njena prej gjuhëve ma të vjetra indo-europiane. Profesor Dalby, asht një studiues […]