albangj
--
MAL BERISHA – DY FJALË PËR LIBRIN (SH)KRIME NË HISTORI Shkruar nga Ndrek Gjini Dhjetor 2019 – Këto ditë është botuar dhe ka dalë në qarkullim libri (Sh)Krime në Histori i autorit Ndrek Gjini, gazetar, poet, shkrimtar dhe përkthyes. Unë pata nderin që të shkruaja hyrjen e këtij libri shumë të bukur të këtij autori atdhetar. Po e sjell këtu […]
--
TËRMETI Tërmeti ka shkaktuar vërtetë një tronditje të madhe. Por Shqipëria nuk është i vetmi vend që goditet nga tërmetet. Ndërsa kjo forcë kaq e madhe e brendshme e natyrës godet pa mëshirë nga thellësitë deri në sipërfaqe të tokës, njerëzit kanë gjetur mënyra për ta shprehur atë edhe me poezi. Prandaj mendova të përktheja dy prej tyre dhe ti […]
--
Pranë Fondacionit Martin & Mirash Ivanaj z. Mal Berisha, mbajti kumtesën – “Charles Telford Erickson – Amerikani që i kushtoi jetën Shqipërisë” Përpara një audience të madhe dhe shumë të nderuar, z. Mal Berisha referoj mbi jetën e Amerikanit Charles Telford Erickson, i cili i kushtoi jetën Shqipërisë. Lidhja e Mirash Ivanajt me Ericksonit e bënte edhe më kuptimplotë këtë […]
--
IN MEMORIAM Prologue Professor T. Scarlett Epstein passed away on the 27th of April 2014 at the age of 92, leaving behind many precious memories, among the most interesting ones were those of Albania. I knew her in the early days of my work in London when my diplomatic colleague Ms.Teuta Starova informed me that Prof. Epstein wanted to meet […]
--
Të lexosh poetët persianë është përherë një kënaqësi. Kisha lexuar shumë poezi nga autorë të ndryshëm që i kanë kënduar dashurisë por një hymn për dashurinë si ky nuk kisha lexuar prandaj thashë se e vlen ta përkthesh qoftë edhe thjesht për kënaqësi estetike. P R E J D A S H U R I S Ë Vargje nga […]
--
NJË FALENDERIM PËR STUDIUESIN SHPENDI HULËSI TOPALLAJ Prej vitesh kam mësuar se edhe Libri është si puna e verës që pijmë: Sa më shumë kalon koha, aq më shumë i rritet shija. Edhe pse botimi i librit kushtuar Ambasadorit Amerikan në Mbretërinë Shqiptare, 1930-1933, HERMAN BERNSTEIN u bë disa kohë që është botuar, herë pas here ai kap […]