Analizë e “FJALORIT TË VEPRËS SË FISHTËS” me autor Frano Kullin
Analizë e “FJALORIT TË VEPRËS SË FISHTËS” me autor Frano Kullin
NGA MAL BERISHA
Libri Fjalor i veprës së Fishtës, i autorit Frano Kulli, është një vepër që meriton vëmendje dhe respekt, si për gjeniun e letrave shqipe, ashtu edhe për studiuesin, botuesin dhe përhapësin e talentuar të tyre, Frano Kulli.
Ky libër është një vepër leksikografike që synon të ndihmojë lexuesit në interpretimin dhe kuptimin e fjalorit të pasur të Gjergj Fishtës, një prej figurave më të mëdha të letërsisë dhe kulturës shqiptare. Botimi është realizuar nga Botimet Fishta, një shtëpi botuese e specializuar në vepra që lidhen me poetin tonë kombëtar.
Kjo vepër është e rëndësishme pasi Fishta është një nga autorët më të shquar të letërsisë shqipe, veçanërisht për kontributin e tij në epopenë Lahuta e Malcís dhe në veprat e tjera poetike e dramatike. Gjuha e tij është e pasur me arkaizma, dialektizma, fjalë të vjetra gegërishte dhe struktura të ndërlikuara gjuhësore. Fjalori i Frano Kullit shërben si një mjet interpretimi, duke u ofruar lexuesve një hyrje më të lehtë në botën leksikore të Fishtës.
Ky fjalor nuk është thjesht një listim fjalësh me shpjegime, por një punë analitike e hollësishme, e cila mbledh fjalët e rralla, dialektore dhe arkaike të përdorura në veprat e Fishtës. Ai ofron shpjegime etimologjike dhe semantike, duke ndërlidhur secilën fjalë me kontekstin e saj në vepër. Gjithashtu, paraqet shembuj nga veprat e Fishtës, duke ofruar citime të sakta dhe sqarime mbi përdorimin e termave. Përveç kësaj, ai pasqyron gjuhën dhe kulturën e kohës së Fishtës, duke e bërë këtë fjalor jo vetëm një ndihmë për lexuesit, por edhe një vepër me vlerë për gjuhëtarët dhe studiuesit e letërsisë.
Kjo vepër është një kontribut i shquar dhe i vlefshëm i Frano Kullit, një autor dhe studiues i njohur për punën e tij mbi Fishtën dhe letërsinë shqiptare. Në këtë libër, ai ka realizuar një punë të imtësishme, duke mbledhur dhe analizuar fjalorin e Fishtës në një mënyrë të strukturuar dhe të qartë. Ky botim është një ndihmë e çmuar për studiuesit, lexuesit dhe admiruesit e veprës së Fishtës, të cilët dëshirojnë të thellohen më tej në studimin e tij.
Fjalor i veprës së Fishtës është një vepër e rëndësishme që ndihmon në mbrojtjen dhe interpretimin e trashëgimisë letrare të Gjergj Fishtës. Ai jo vetëm ndihmon në kuptimin e veprës së poetit të madh, por gjithashtu shërben si një burim i vlefshëm për studimet gjuhësore dhe letrare mbi gjuhën shqipe dhe dialektin gegë. Ky libër është një referencë e domosdoshme për këdo që dëshiron të kuptojë thellësisht madhështinë e veprës së Fishtës.
